Archiv für die Kategorie ‘Spanien’
von Markus Trapp — 08.03.2010
Das Spanische Außenhandelsinstitut (ICEX) hat in Zusammenarbeit mit dem Spanischen Verlegerverband (FGEE) unter newspanishbooks.de eine Internetplattform für spanischsprachige Bücher aus den Bereichen Belletristik, Kinder- und Jugendbuch sowie Sachbuch eingerichtet.
Was für den britischen Markt unter www.newspanishbooks.com schon seit 2007 umgesetzt wurde, gibt es nun auch für den deutschsprachigen Sektor. Nicht nur für Verlage, Buchhändler und Übersetzer interessant, sondern auch von wissenschaftlichem Interesse. Bei den jeweiligen Werken werden auch die Inhaber der Übersetzungsrechte samt Kontaktdaten, sowie die Pressestimmen und weitere Informationen ...
Veröffentlicht in Literatur, Recherche, Spanien | No Comments »
von Markus Trapp — 03.03.2010
Am kommenden Freitag, den 5. März 2010, startet ein im spanischsprachigen Web mit Spannung erwartetes journalistisches Gemeinschaftsprojekt, das ich Ihnen kurz vorstellen möchte: Cuarto Poder. Seit September 2008 arbeiten die Journalisten Francisco Frechoso (Diario 16, El Mundo), Juan Carlos Escudier und Pedro de Álzaga an der Realisierung dieses ehrgeizigen Vorhabens. Auf 233grados.com wird das journalistische Ziel wie folgt umrissen:
Cuarto Poder se plantea como un site "pegado a la actualidad pero sin dar la noticia al minuto". Se centrará más bien ...
Veröffentlicht in Journalismus, Spanien | 1 Comment »
von Markus Trapp — 22.02.2010
Unter ökonomischem Druck stellen viele Zeitungen und Magazine ihre Kinder- und Jugendbeilagen ein. Über ein prominentes Beispiel dieser bedauernswerten Entwicklung haben wir letztes Jahr im Artikel »Hommage an ‘El Pequeño País’« informiert. Nun ist ein spanisches Gruppenblog, das ob seiner fachlich fundierten Ausrichtung hier schon des öfteren Erwähnung fand, angetreten, eine Alternative im Web für Leser im Kindesalter anzubieten. Libro de Notas bietet seit dem 13. Februar die Kinderausgabe des Literaturblogs unter dem Titel Pequeño Libro de Notas an:
Veröffentlicht in Literatur, Medien, Spanien, Zeitschriften | No Comments »
von Kulturabteilung Spanische Botschaft — 03.02.2010
»El Mal Ajeno« (prod. von A. Amenábar) mit Eduardo Noriega und Belén Rueda
Vom 11. - 21. Februar 2010 herrscht in der Bundeshauptstadt wieder das Berlinale-Fieber. Zum 60. Mal seit der Gründung des wichtigsten Internationalen Filmfestivals in Deutschland. Wir haben für Sie alle Informationen zu den Filmen mit spanischer Beteiligung auf der diesjährigen Berlinale zusammengestellt:
• Henri 4
BERLINALE GALA SPECIAL
Director: Jo Baier
Productora: Institut del Cinema Català (entre otras productoras alemanas)
Reparto: Julien Boisselier, Roger Casamajor, Joachim Kröl, Andreas Schmidt, Chloé Stefani, Sandra Hüller, ...
Veröffentlicht in Kino, Spanien | 1 Comment »
von Markus Trapp — 25.01.2010
Die Literatur- und Medienwissenschaft kommt nicht mehr umhin, auch die digitale Literatur als Forschungsgegenstand zu begreifen und die neuesten Entwicklungen auf diesem Gebiet zu verfolgen. Um so besser, wenn einem gut informierte Blogs dabei helfen, beim sich rasant entwickelnden Thema e-Books und digitale Literatur auf dem Laufenden zu bleiben. Biblumliteraria von Félix Remírez aus Navarra in Spanien ist so ein Blog. Gestern haben wir es neu in die Blogrol von cibera aufgenommen (siehe Blogs hispanos in der rechten Spalte). ...
Veröffentlicht in Literatur, Medien, Spanien, Wissenschaft | No Comments »
von Markus Trapp — 05.01.2010
Der spanische Politiloge und Buchautor Carlos Taibo (Univ. Autónoma de Madrid, Website UAM) warnt in seinem Artikel »Nada será como antes« vor dem Irrglauben, nach der Krise könne alles wieder wie vor der Krise werden. Wer den Versprechungen derer, die die Krise(n) dieser Welt zu verantworten haben, Glauben schenke, der irre:
Semejante percepción ignora, claro, una de las consecuencias principales derivadas de la acumulación de crisis de orden dispar a la que asistimos. Y es que, junto a la crisis ...
Veröffentlicht in Politik, Spanien | No Comments »
von Markus Trapp — 17.12.2009
Obwohl die RTVE-Sendung 59 segundos heißt, dauert sie immer 30 Minuten. In ihrer aktuellen Ausgabe (16.12.09) widmet sie sich dem Thema Urheberrecht im Internet. Teilnehmer der Runde:
David Bravo (auf Internetthemen und Urheberrecht spezialisierter Anwalt)
Nacho Escolar (Journalist)
Enrique Urbizu (Drehbuchautor, Regisseur und Präsident der Organisation DAMA)
Miguel Ángel Fernández (SGAE)
Jesús Banegas (AETIC)
Lorenzo Silva (Schriftsteller)
Wenig verwunderlich sind die einem zeitgemäßen Urheberrecht widersprechenden Haltungen der Rechteverwertungsgesellschaften, aber schlimm ist die Unwissenheit von Enrique Urbizu. Eduardo Arcos schreibt auf ALT1040:
»Hay mucha desinformación.«
Und er hat Recht. ...
Veröffentlicht in Kunst, Medien, Politik, Spanien | No Comments »
von Markus Trapp — 10.12.2009
Es gibt sie immer wieder diese Fälle, bei denen die im Netz veröffentlichten Texte so gut sind, dass sie schließlich doch in der guten alten Buchform landen. Neuestes Beispiel aus der spanischen Blogosphäre: die junge Autorin María José Barrios (*1980) aus Sevilla. Sie veröffentlicht regelmäßig Kurzgeschichten in ihrem Blog Cuentos mínimos und darf getrost als Meisterin der Microcuentos bezeichnet werden. Den Lesern von Libro de Notas, einem der literarisch vielleicht anspruchsvollsten spanischen Blogs, ist María José Barrios längst ein ...
Veröffentlicht in Literatur, Spanien | 2 Comments »
