Archiv für die Kategorie ‘Literatur’
von Markus Trapp — 30.08.2010
Radio-Tipp für an Spanischer Literatur Interessierte: Unter dem Titel «Erzählen als Traum und Magie» berichtet Michael Reitz am Dienstag, dem 31. August ab 19:30 Uhr, auf Deutschlandradio Kultur in der Sendung Literatur von einer Begegnung mit dem spanischen Schriftsteller Javier Marías:
Bekannt wurde der spanische Schriftsteller Javier Marías hierzulande mit seinen Romanen "Mein Herz so weiß", "Morgen in der Schlacht denke an mich", oder "Der Gefühlsmensch", - Bücher, deren Auflagen Millionenhöhen erreichten.
Im Jahr 2010 erschien in Deutschland der letzte Band ...
Veröffentlicht in Allgemeines, Literatur, Spanien | No Comments »
von Markus Trapp — 09.08.2010
Wer den Dokumentarfilm von José Luis López-Linares über Roberto Bolaño, ausgestrahlt in der Reihe Imprescindibles von RTVE verpasst hat, oder kein Spanisches Fernsehen empfängt, kann ihn online nachschauen:
Imprescindibles (24/07/2010): Roberto Bolaño
Roberto Bolaño es uno de los escritores latinoamericanos más importantes de los últimos tiempos. Pero su vida y su realidad no fueron la de un escritor de éxito, más bien lo contrario. En este documental nos adentramos en la vida itinerante de Bolaño a través de entrevistas con las ...
Veröffentlicht in Lateinamerika, Literatur, Medien, Spanien | 1 Comment »
von Markus Trapp — 18.06.2010
Paul Ingendaay in der FAZ zum Tode von José Saramago, der heute 87-jährig in seinem Haus auf Lanzarote verstorben ist:
Mit dem Tod des portugiesischen Literaturnobelpreisträgers José Saramago verlieren wir einen volkstümlichen Erneuerer des Romans. Lesen Sie weiter in der FAZ: »Die Welt ist veränderbar!«.
Weitere Veröffentlichungen:
Juan Cruz / J. Rodríguez Marcoc, El País: »Fallece a los 87 años José Saramago«
Bisher im cibera-Blog erschienene Artikel: »José Saramago hat jetzt auch ein Blog« | »José Saramago blickt mit seinem neuen Roman «Caín» ...
Veröffentlicht in Literatur, Portugal | No Comments »
von Markus Trapp — 10.06.2010
Durch die Lektüre des Wochenthemas Lateinamerika in der Zeitung »der Freitag« (taz- und Weltwoche-Korrespondent Toni Keppeler titelt dort: Es lebe die Evolution - 200 Jahre nach der Unabhängigkeit wächst das Selbstbewusstsein, Online-Version des Artikels) bin ich auf das Blogprojekt »Los Superdemokraticos« gestoßen:
20 lateinamerikanische und deutsche Autoren unter 40 Jahren in 11 Ländern erzählen vom 11. Juni bis 11. Oktober von ihren alltäglichen Erfahrungen als Bürger in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Deutschland, Guatemala, Israel, Kuba, Mexiko, Peru, Venezuela, Uruguay und den Vereinigten ...
Veröffentlicht in Lateinamerika, Literatur, Politik | No Comments »
von Markus Trapp — 23.04.2010
Foto: Gerti G., Photocase Zum Welttag des BuchesDer Welttag des Buches ist der Muttertag des Buchhandels, wie das Literaturcafé so schön schreibt. ;-) macht sich der spanische Autor Enrique Vila-Matas in El País Gedanken zur Zukunft des Buches: »Más allá de Gutenberg«:
No hay motivo para alarmarse con la irrupción del mundo digital en la literatura porque entre Gutenberg y Google no hay una ruptura sino una continuidad. Lo alarmante sería que desapareciera el lenguaje, el pensamiento, la narración.
Weiter auf ...
Veröffentlicht in Literatur, Spanien | No Comments »
von Markus Trapp — 12.03.2010
Mit Miguel Delibes ist heute Morgen im Alter von 89 Jahren einer der letzten großen spanischen Literaten des 20. Jahrhunderts gestorben. El País, die Zeitung, die er – stets nicht nur Schriftsteller sondern auch Journalist - am 4. Mai 1976 mit gegründet hat, widmet ihm ein Dossier und zahlreiche Artikel:
Especial: 'El Inventor de Castilla'
A. Rúa / A. Fraguas: Adios a Delibes
Juan Cruz: Dueño de la lengua
Una vida en imágenes
Die Leser werden befragt ¿Cuál es tu libro favorito de Miguel ...
Veröffentlicht in Literatur, Spanien | 1 Comment »
von Markus Trapp — 08.03.2010
Das Spanische Außenhandelsinstitut (ICEX) hat in Zusammenarbeit mit dem Spanischen Verlegerverband (FGEE) unter newspanishbooks.de eine Internetplattform für spanischsprachige Bücher aus den Bereichen Belletristik, Kinder- und Jugendbuch sowie Sachbuch eingerichtet.
Was für den britischen Markt unter www.newspanishbooks.com schon seit 2007 umgesetzt wurde, gibt es nun auch für den deutschsprachigen Sektor. Nicht nur für Verlage, Buchhändler und Übersetzer interessant, sondern auch von wissenschaftlichem Interesse. Bei den jeweiligen Werken werden auch die Inhaber der Übersetzungsrechte samt Kontaktdaten, sowie die Pressestimmen und weitere Informationen ...
Veröffentlicht in Literatur, Recherche, Spanien | 2 Comments »
von Markus Trapp — 22.02.2010
Unter ökonomischem Druck stellen viele Zeitungen und Magazine ihre Kinder- und Jugendbeilagen ein. Über ein prominentes Beispiel dieser bedauernswerten Entwicklung haben wir letztes Jahr im Artikel »Hommage an ‘El Pequeño País’« informiert. Nun ist ein spanisches Gruppenblog, das ob seiner fachlich fundierten Ausrichtung hier schon des öfteren Erwähnung fand, angetreten, eine Alternative im Web für Leser im Kindesalter anzubieten. Libro de Notas bietet seit dem 13. Februar die Kinderausgabe des Literaturblogs unter dem Titel Pequeño Libro de Notas an:
Veröffentlicht in Literatur, Medien, Spanien, Zeitschriften | No Comments »
