Seit dieser Woche ist die Virtuelle Fachbibliothek cibera mit einer eigenen Kollektion im Verbund Academic LinkShare vertreten.

Academic LinkShare betreibt eine Infrastruktur für die kooperative Erschließung und Pflege von Internetquellen. Seit 2001 haben mittlerweile 17 Virtuelle Fachbibliotheken und Fachportale einen Pool von über 100.000 bibliothekarisch erschlossenen Quellen aufgebaut. Auf 87.000 Links kann über fachspezifische Sichten von den am Verbund beteiligten Portalen zugegriffen werden.

Diese Internetquellen der einzelnen Fachbibliotheken werden regelmäßig kontrolliert (Erreichbarkeit: täglich, inhaltlich Veränderung: alle 3 -18 Monate) – im sich ständig wandelnden Netz ein unerlässlicher Schritt. Wegen der großen inhaltlichen Überschneidungen ergibt sich aus der Mitgliedschaft im Verbund eine Arbeitsersparnis von bis zu 30% für alle Mitglieder.

Fokussiert auf Iberoamerika, Spanien und Portugal umfasst die Kollektion cibera 8.800 Links zu…

• Hispanistik und anderen romanischen Philologien
• Geschichte
• Politik und weitere Sozialwissenschaften
• Wirtschaft
• Recht und Parlamentaria
• Ethnologie
• Archäologie
• Geowissenschaften
• Ökologie
• Agrarwissenschaften

Die Datensammlung von cibera passt damit passt gut zu den in Academic Linkshare stark vertreten Wirtschafts-, Sozial-, Geistes- und Regionalwissenschaften. Derzeit wird die Präsentation der Kollektion im Fachinformationsführer von cibera, den Iberolinks, überarbeitet und wird ab Spätsommer/Herbst 2010 den Nutzerinnen und Nutzern zur Verfügung stehen.

Letzten Monat haben wir Ihnen die Integration der Internetquellen (Iberolinks) aus cibera in die Social Bookmarking Dienste von Delicious und Mister Wong vorgestellt.

Was bedeutet das nun für Sie und wie können Sie sowohl von diesen Diensten profitieren, als auch auf diesem Wege dazu beitragen, dass die Iberolinks in cibera aktuell bleiben? Das erkläre ich Ihnen gerne in diesem Folgeartikel. Sollte das Thema Social Bookmarks für Sie noch neu sein, empfehle ich Ihnen zunächst die Lektüre des ersten Artikels Internetquellen von cibera bei Delicious und Mister Wong. Um die Vorstellung übersichtlich zu halten, schildere ich hier lediglich die Nutzung bei Delicious. Sie können die gleichen Funktionen aber auch bei Mister Wong vorfinden.

Ein großer Vorteil von Social Bookmarks ist das Teilen des Wissens mit anderen Nutzern. Das kann über mehrere Wege geschehen. Einmal bekommen Sie beim Abspeichern von Internetseiten angezeigt, welche anderen Nutzer diese Seite auch abgespeichert haben (und welche Schlagworte diese dazu benutzt haben). Das heißt, Sie können sich die Lesezeichen dieser anderen Person(en) anschauen. Da Sie offensichtlich gemeinsame Interessensgebiete haben, ist die Chance groß, dass Sie interessante Treffer bei anderen Nutzern finden können.

Desweiteren können Sie schauen, welche Bookmarks zu den Themen (oder Schlagwörtern bzw. Tags), die Sie interessieren, abgespeichert wurden. Und diese Suche können Sie auch als RSS-Feed abonnieren. Beispiel: Nehmen wir an, Sie interessieren sich für Informationen zu dem gallizischen Schriftsteller Suso de Toro. Eine Delicious-Abfrage führt Sie zu diesem Ergebnis. Alle Quellen wurden abgespeichert von dem Nutzer xabre. Wenn er sich genau wie Sie für Informationen über Suso de Toro interessiert, könnte es sein, dass unter seinen weiteren Bookmarks Quellen sind, die auch für Sie interessant sind. Sie können sich seine weiteren Websites anschauen, können ihn zu Ihrem Netzwerk hinzufügen (Link oben rechts: Add to my Network) oder können seine Quellen per RSS abonnieren (Link unten rechts: RSS feed for these Bookmarks), d.h. Sie erfahren in Zukunft, was er dort noch abspeichern wird.

Oder Sie abonnieren ein Schlagwort, das Sie interessiert. Nehmen wir an, Sie interessieren sich für die Kultur der Mayas und abonnieren das Schlagwort Maya mittels des entspr. RSS-Feeds und erhalten so in Zukunft bei jedem Blick in Ihren Feedreader eine Übersicht über neu bei Delicious abgelegte Maya-Quellen. Die Anzahl von bereits über 36.000 abgelegten Quellen zur Maya-Kultur wird Sie allerdings erschlagen und Sie werden so viele Quellen weder sichten können noch wollen. Da kommt Ihnen die Vorauswahl von cibera zugute, denn unter den Internetquellen von cibera bei Delicious (Adresse: delicious.com/cibera/maya) finden Sie sorgsam ausgewählte und katalogisierte 14 Quellen zu den Mayas.

Schauen Sie sich auf diese beispielhaften Hinweise hin doch einmal an, ob bei Delicious oder Mister Wong auf diesem Weg nicht auch für Sie interessante Entdeckungen zu machen sind. Ich bin mir beinahe sicher, Sie werden fündig werden und auf interessante Quellen stoßen. Die Bookmarks von cibera finden Sie bei Delicious unter der Adresse: delicious.com/cibera und bei Mister Wong unter mister-wong.de/user/cibera. Wir freuen uns auch, wenn Sie uns in den jeweiligen Diensten zu Ihrem Netzwerk hinzufügen (delicious:”Add to my network” oder Mister Wong “als Buddy hinzufügen“).

Wie schon zu Beginn dieses Artikels angesprochen, können Sie auch über die eigene sinnvolle Nutzung dieser Webdienste hinaus ganz leicht zum Ausbau der Internetquellen bei cibera beitragen, indem Sie Ihre Online-Bookmarks, von denen Sie denken, dass sie für die anderen cibera-Nutzer interessant sein könnten, zusätzlich zu den von Ihnen gewählten Schlagwörtern mit dem Tag cibera abspeichern. Wir haben den RSS-Feed zum Tag cibera sowohl bei Mister Wong als auch bei Delicious abonniert und können so aufgrund Ihrer zukünftig automatisiert bei uns eingehenden Vorschläge die Iberolinks weiter für die Forschungscommunity und die interessierte Nutzerschaft unseres Portales ausbauen, so wie wir es schon in den vergangenen Jahren getan haben. Und somit sind auch die Social Bookmarks ein Beispiel für den gemeinschaftlichen Nutzen der Zusammenarbeit im Netz.

Wer an verschiedenen Rechnern ins Internet geht, zum Beispiel im Büro, zuhause, in der Bibliothek oder bei Freunden, kennt das Problem: Wie kann ich meine Lesezeichen (Bookmarks/Favoriten) so abspeichern, dass ich von überall darauf zugreifen kann?

Wenn Sie die dort vorgestellten Dienste Delicious und Mister Wong noch nicht kennen, sollten Sie zumindest einen von beiden unbedingt einmal ausprobieren. Wenn Sie darüber hinaus an Internetadressen zu Lateinamerika, Spanien & Portugal interessiert sind, kann es sich ab sofort doppelt für Sie lohnen, denn wir haben, wie gesagt, die in cibera katalogisierten Websites, also unseren Fachinformationsführer Iberolinks, in beide Systeme eingespielt.

So sieht zum Beispiel die Schlagwortwolke (tagcloud) der 100 meist genutzten Tags der Internetquellen von cibera aus, die wir in den Social Bookmarking Dienst Mister Wong exportiert haben. Die Begriffe sind verlinkt mit den jeweils so verschlagworteten Websites:

Und dies ist die Tagcloud von cibera bei Delicious.

In einem weiteren Artikel werden wir Sie darüber informieren, wie Sie die Internetquellen von cibera in diesen Diensten am besten erkunden und auch zukünftig verfolgen können und wie Sie, falls Sie das möchten, auf diesem Weg auch Ihre eigenen Webadressen mit der cibera-Community teilen oder uns diese zur Aufnahme in cibera vorschlagen können. Bis dahin beantworte ich gerne auch Ihre Fragen zu diesem Thema entweder hier in den Kommentaren, oder – falls Sie das wünschen – per E-Mail (siehe Kontakt).

Das Lateinamerikaprogramm des Woodrow Wilson International Center for Scholars betreibt ein Weblog zu diesem Thema.

Unter dem Titel “Seguridad Ciudadana en las Américas – Tendencias y políticas públicas” werden sehr aktuell Informationen aus Politik, Wissenschaft und Gesellschaft veröffentlicht. Regelmäßig wird auf neue Publikationen hingewiesen, die als Volltexte Online verfügbar sind. Außerdem gibt es mehrere Verzeichnisse zu Statistiken, Publikationen und Organisationen, die zum Thema Seguridad Ciudadana arbeiten. Diese sind nach Ländern sortiert und werden ständig aktuell gehalten.

Natürlich finden Sie diese Seite auch unter den Weblogs in der Virtuellen Fachbibliothek cibera. Unter dem Schlagwort Seguridad Ciudadana finden Sie außerdem weitere Quellen zu diesem Thema.

La hija se llama Pilar y el padre José Donoso.

El padre fue un gran escritor y quizás la hija alguna vez también pensó en escribir un libro, pero con el paso de los años ese pensamiento se fue convirtiendo en una especie de condena. ¿Qué se hace con los libros escritos por el padre? ¿Solamente leerlos y aceptarlos? La mera existencia de esas novelas es un llamado a escribir la historia propia; el padre ha vivido de forma numerosa, se ha multiplicado en narradores y en personajes, ha compartido las experiencias que los demás guardaron bajo llave, ha cubierto la intimidad con insuficientes manos de pintura. Es necesario leer esos libros y también es necesario dejar de leerlos.

Wir werden das Blog in den Fachinfomationsführer Iberolinks von cibera aufnehmen. Weitere Weblogs finden Sie dort unter dem Suchwort weblogs. Die Virtuelle Fachbibliothek cibera hält weitere Quellen zu Alejandro Zambra und zu José Donoso zu Ihrer Information bereit.

[via Libro de Notas]

Seit Juni 2009 gibt es eine neue Online-Plattform zu Alexander von Humboldt: “avhumboldt.de – Alexander von Humboldt Informationen online”.

avhumboldt.de ist das Nachfolgeprojekt zu “Alexander von Humboldt im Netz” (www.humboldt-im-netz.de), ein Projekt der Universität Potsdam, das 1999 zum Anlass der 200-Jahr-Feiern von Humboldts Amerika-Reise (1799-1804) ins Leben gerufen wurde und seitdem über Humboldt-Aktivitäten weltweit informierte und Materialien bereit stellte.

Für die Neuausrichtung des Projekts unter dem Namen und der Adresse avhumboldt.de  wurde der gesamte Materialbestand überprüft, aktualisiert und deutlich erweitert. Heute präsentiert die Plattform ihre Inhalte hauptsächlich auf Deutsch, aber auch auf Englisch, Spanisch und Französisch. In Kooperation mit dem Schwesterprojekt HiN – Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien (ISSN: 1617-5239) verweist avhumboldt.de in zahlreichen Überblicks- und Einzelartikeln auf die Forschungsbeiträge dieser in der Humboldt-Community stark rezipierten Fachzeitschrift.

Die mit einem zeitgemäßen CMS erstellte Plattform enthält das vollständige Kosmos-Register von Eduard Buschmann, eine neu aufbereitete Humboldt-Arbeitsbibliographie, einen RSS-Newsletter, einen Veranstaltungskalender sowie ein umfangreiches, thematisch und über Schlagworte sortiertes, multimediales Materialarchiv, das laufend von einem Redaktionsteam aktualisiert wird.

Herausgeber: Ottmar Ette
Redaktionsleitung und Konzept: Tobias Kraft
Institut für Romanistik, Universität Potsdam

Zu den von vifabio ausgewählten und empfohlenen Webangeboten gehören etwa solche zur Biodiversität Spaniens, zur Flora Brasiliens oder über Projekte zum Schutz der lateinamerikanischen Regenwälder. Man findet sie über eine einfache Suchzeile, oder beispielsweise über den geographischen Einstieg des Internetquellen-Führers (Abb. 1). Zu diesem Einstieg gelangt man über die grünen Reiter im oberen Fensterdrittel. Zurzeit sind etwa 40 qualitätsgeprüfte Webangebote verzeichnet; über weitere Vorschläge freut sich die vifabio-Redaktion.

Die erweiterte Suchmaske ermöglicht es, gezielt nach wissenschaftlich relevanten Webangeboten in spanischer oder portugiesischer Sprache zu recherchieren: So gelangt man zu Dutzenden von Webseiten mit biologischen Inhalten, auch zu molekularbiologischen oder biomedizinischen Themen. Sind besonders die allgemeinverständlichen, für Nichtbiologen geeigneten Angebote gefragt, so kann die Auswahl entsprechend eingegrenzt werden. Sucht man Informationen zu bestimmten Themen, so können mit der Sprachauswahl frei wählbare Suchbegriffe kombiniert werden. Im Beispiel (Abb. 2) wurde nach spanischsprachigen Quellen zur Evolution gefragt.

Wie kommt es zu dieser Arbeitsteilung zwischen cibera und vifabio? Zahlreiche deutsche Bibliotheken teilen sich schon seit Jahrzehnten die Aufgabe, möglichst weitgehend die weltweit erscheinende wissenschaftliche Literatur zu sammeln, damit wenigstens ein Exemplar eines Titels in Deutschland verfügbar ist. Ähnlich wird es auch bei den Virtuellen Fachbibliotheken gehandhabt. Es hat sich als pragmatisch sinnvoll erwiesen, sowohl regional (Bsp. cibera) als auch fachlich (Bsp. vifabio) definierte Sammlungen zu unterhalten. Naturkundliche Literatur und naturkundliche Linksammlungen sind ein Grenzfall: Sie könnten eigentlich beiden Sammlungstypen zugeschlagen werden. Aber die Vorgaben der DFG, die diese Sammelsysteme finanziell unterstützt, legen die Zuständigkeiten genau fest¹ Bonn. um doppelten Aufwand zu vermeiden. Die Fachportale könnten hier zukünftig durch mehr Kooperation dafür sorgen, dass ihre Besucher das, was sie suchen, dennoch an einer Stelle leicht finden.

–
Gerwin Kasperek betreut die Virtuelle Fachbibliothek Biologie (vifabio) und ist im Fachreferat Biologie an der Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg in Frankfurt am Main tätig.

1. Deutsche Forschungsgemeinschaft (2009): Richtlinien zur überregionalen Literaturversorgung der Sondersammelgebiete und Virtuellen Fachbibliotheken. (Stand: 20.03.2009). 156 S.. [PDF, abgerufen 25.06.2009]

Germán Vega García-Luengos (Catedrático de Literatura Española, Universidad de Valladolid) erläutert in der Präsentation des Portals, was dort alles vorgehalten wird:

Autógrafos, copias manuscritas, partes, sueltas, relaciones, conformarán el grueso de los contenidos del portal. Pero además de esta sección principal de “Textos dramáticos”, en la de “Instrumentos bibliográficos” se dará libre acceso a índices y catálogos de consulta tan inexcusable como, a menudo, difícil (por carecer de ediciones actuales y antiguas, en algunos casos): Fajardo, Medel, Durán, García de la Huerta, Mesonero, La Barrera, Paz y Melia, etc.

Recherchiert werden kann u.a. nach Autoren, Werktiteln, Textstellen, Schlagwörtern und Jahreszahlen. Die drei großen Rubriken des Hauptpunktes Recursos unterteilen sich in:

• Referencias Bibliográficas

• Estudios

• Enlaces

Die hier gezeigten Abbildungen sind aus »Amor, pleito y desafío« (1621) von Lope de Vega. Schauen Sie sich doch das Portal einmal näher an: teatrosiglodeoro.bne.es.

Weitere Informationen zum Siglo de Oro, seien es Zeitschriftenartikel, Literatur oder Webseiten finden Sie natürlich auch in cibera .

Parla.cat ist ein virtueller Raum zum selbstständigen Lernen, in dem Material zum Erwerb der katalanischen Sprache allen Interessierten zugänglich gemacht wird.

Einen Überblick zu den einzelnen Modulen von Parla.cat geben die mehrsprachig vorhandenen Demos, die gleichzeitig den Sprachenkreis abgrenzen, an den sich der Selbstlernkurs wendet: Einführungen gibt es auf Spanisch, Katalanisch, Englisch, Französisch und Deutsch. Erste Informationen hält auch dieses kurze katalanische Demonstrationsvideo bereit:

Direktlink YouTube

Wir haben parla.cat auch in den Fachinformationsführer von cibera aufgenommen. Weitere Internetquellen zum Katalanischen finden Sie dort etwa mit einer Abfrage nach catalá.

…una herramienta didáctica para profesores, alumnos, padres, pedagogos e investigadores del mundo de la educación.

Von der Eingangsseite aus sind zwei nach Altersstufen gestaffelte Portale zu erreichen: die Biblioteca Escolar Digital de PRIMARIA (s. Abb. oben) und die Biblioteca Escolar Digital Infantil (s. Abb. links). Während der Einsatz der neuen Medien gerade für die zuletzt genannte Zielgruppe der Drei- bis Fünfjährigen meines Erachtens wirklich nur sehr dosiert vorgenommen werden sollte, zeichnet sich das erstgenannte Primaria-Portal durch einen altersgerechten Umgang mit dem Netz aus. Mit interessanten Informationen sowohl für die Lehrenden als auch für die Lernenden. Wenn Sie schon dazu übergegangen sind RSS-Feeds (Info) zu nutzen, empfehle ich Ihnen den Bezug der neuesten Nachrichten durch den Feed Noticias Primaria.

Dort stoßen Sie dann auf so sinnvolle Tipps wie die Mapa Web 2.0, den gelungenen Versuch einer Kartierung des von vielen als verwirrend empfundenen Wirrwarrs aus Mitmach-Diensten:

Die gut gruppierte Übersicht ist auf der Seite internality.com/web20 mit einer Creative Commons Lizenz (Info) zur freien Nachnutzung veröffentlicht worden und wird dort in verschiedenen Formaten zum Download angeboten. Etwa als PDF mit allen Links auf die aufgeführten Dienste, oder als Wiki: Mapa Web 2.0.

Wir werden das gut gemachte Bildungsportal jedenfalls in die Iberolinks, den Fachinformationsführer der Virtuellen Fachbibliothek cibera, aufnehmen. Vielleicht schauen Sie sich die Biblioteca Escolar Digital ja einmal an.

[via Libro de Notas]