Kulturprogramm / Programa cultural Instituto Cervantes Hamburg März 2016

MUSIKWERKSTATT FÜR KINDER AUF SPANISCH
DI, 01.03.- 22.03.foto persución infanti kleinl
16:00-17:00 UHR
INSTITUTO CERVANTES

Educación musical preescolar en español:
Taller infantil de percusión para niños de 3 a 6 años
Musikalische Früherziehung auf Spanisch für Kinder von 3-6 Jahre

El objetivo del curso es una aproximación preescolar a la música, en su aspecto rítmico. El pedagogo y músico colombiano, Ariel Flórez, ha impartido talleres en diversas guarderías bilingües de Hamburgo, y cuenta con una amplia experiencia en la formación musical de niños en edad preescolar. Se graduó en el Instituto Musical y de Bellas Artes de Cartagena de Indias (Colombia) como saxofonista y percusionista.

Ziel dieses Workshops ist es, Kindern im Vorschulalter einen ersten Zugang zu den rhythmischen Aspekten der Musik zu verschaffen. Der kolumbianische Pädagoge und Musiker, Ariel Flórez, hat verschiedene Musikworkshops geleitet und ist insbesondere in der musikalischen Früherziehung erfolgreich. Sein Musikstudium absolvierte er am Instituto Musical y de Bellas Artes von Cartagena de Indias (Kolumbien) in den Fächern Saxofon und Perkussion.

Profesor I Lehrer: Ariel Flórez

Precio I Beitrag: 20 EUR

Inscripción a través de la página web: http://hamburgo.cervantes.es/de/kultur/anmeldung_kulturseminare

Ort: Instituto Cervantes Hamburg, Chilehaus Eingang B, Fischertwiete 1, 20095 Hamburg • hamburg@cervantes.es • 040-530 205 290
„Kulturprogramm / Programa cultural Instituto Cervantes Hamburg März 2016“ weiterlesen

Kulturprogramm des Instituto Cervantes Hamburg I Programa cultural Februar 2016

VORTRAGPicasso Bucerius Kunstforum 001klein
(in deutscher Sprache)
DI, 02.02.
19:00 Uhr
INSTITUTO CERVANTES

Picasso. Ventana al mundo
Picasso. Fenster zur Welt

Anlässlich der Ausstellung Picasso. Fenster zur Welt, die ab dem 6. Februar 2016 im Bucerius Kunst Forum zu sehen ist, hält Dr. Kathrin Baumstark einen Vortrag im Instituto Cervantes, in dem sie Konzept und Entstehungsgeschichte der Ausstellung vorstellt.

Das Motiv des Fensters zieht sich durch das gesamte Werk Picassos. Erstmals widmet sich eine Ausstellung diesem Thema und zeigt, wie Picasso das Fenster als Symbol der Malerei einsetzte. Indem es das Sehen thematisiert und zwischen Innen und Außen vermittelt, steht es für künstlerische Selbstreflexion – ein in seiner Bedeutung bisher nicht erkanntes Moment, das alle Werkphasen verbindet.

Dr. Kathrin Baumstark, seit September 2015 wissenschaftliche Volontärin im Bucerius Kunst Forum, hat die Ausstellung mit vorbereitet und den begleitenden Katalog redaktionell betreut.
„Kulturprogramm des Instituto Cervantes Hamburg I Programa cultural Februar 2016“ weiterlesen

Kulturprogramm des Instituto Cervantes Hamburg | Programa cultural – September – Oktober 2015


THEATERWERKSTATT

 

(In spanischer Sprache)
FR, 04.09.-20.11.15
19:30-21:00 Uhr
INSTITUTO CERVANTES

OTOÑO LATINOAMERICANO I LATEINAMERIKA HERBST

Iniciación al lenguaje teatral para jóvenes y adultos
La actriz argentina Lara Dionisio propone explorar diversas técnicas interpretativas entre las que prevalece el método lúdico, es decir, se entiende la actividad teatral como un juego. El objetivo del taller es descubrir las diferentes formas de teatro, despertar la creatividad y la imaginación, descubrir el teatro escrito en español, mejorar la expresión oral y enriquecer el vocabulario del español a través del teatro. Y sobre todo, divertirse jugando. Al final del taller habrá una muestra pública.
Lara Dionisio se graduó en la Escuela Nacional de Arte Dramático de Buenos Aires, y ha realizado parte de su experiencia en el teatro escuela, en el teatro alternativo, en giras, festivales y aprendizaje con maestros como Rubén Ramos y Víctor Bruno. Su vocación se vincula con el teatro de investigación.

Participantes: adultos y jóvenes a partir de 16 años con dominio del español. Número de participantes: mínimo 6, máximo 20 personas. No hace falta tener experiencia previa.

Fechas y horarios: 90 minutos semanales, todos los viernes a partir del 4 de septiembre hasta el 20 de noviembre 2015, de 19:30 a 21:00h. El viernes 25 de septiembre no habrá taller.

Precio total: 116 € (11 sesiones de 90 minutos).

Inscripción a través de la página web: http://hamburgo.cervantes.es/de/kultur/anmeldung_kulturseminare.htm


Ort: Instituto Cervantes de Hamburgo, Chilehaus, Eingang B, Fischertwiete 1, 20095 Hamburg, Tel.: +49 (0)40 530 205 290, Fax: +49 (0)40 530 205 29-9, hamburg@cervantes.es, www.hamburg.cervantes.es
„Kulturprogramm des Instituto Cervantes Hamburg | Programa cultural – September – Oktober 2015“ weiterlesen

Veranstaltungen im Juni des Instituto Cervantes Hamburg

  • DO, 4.06., 18:30 Uhr: VORTRAG & VERNISSAGE: Viajeros alemanes en la España de los descubrimientos (ss. XV – XVI) 
  • DI, 09.06., 19:00 Uhr: BUCHPRÄSENTATION: Socialdemocracias „tardías“: Europa Meridional y América Latina
  • DO, 11.06., 19:00 Uhr: BUCHPRÄSENTATION: Wie man Baske wird. Über die Erfindung einer exotischen Nation
  • DO, 11.06., 16:00 Uhr: FILM: Cine club español para los más pequeños: Don Quijote 
  • DI, 16.06., 19:00 Uhr: FILM: Cine club español: Contemporáneos. Cine español actual. Gente en sitios
  • DO, 18.06., 19:00 Uhr: BUCHPRÄSENTATION: Historia social de la literatura  cubana II (1959-2005)
  • SA, 20.06., 15:00 Uhr: DÍA E. TAG DER SPANISCHEN SPRACHE I DÍA E. DÍA DEL ESPAÑOL
  • SA, 20.06., 20:00 Uhr: KONZERT: Saint-Hill Colectivo

 

35557_I_Viajeros-peque VORTRAG & VERNISSAGE
DO, 04.06.2015
18:30 Uhr
INSTITUTO CERVANTES

AUSSTELLUNG:
Fr, 05.06.- Mi, 24.06.2015
Mo-Do: 9:30- 18:30 Uhr; Fr: 9:30-14:30 Uhr

 

 

Se exponen 48 láminas, organizadas y recopiladas por Pedro Tena Tena, doctor en Filología Hispánica y especialista en literatura de viajes, estructuradas en torno a tres ejes temáticos: viajeros alemanes en España, alemanes en los descubrimientos, imágenes alemanas de América. Las láminas expuestas permiten identificar las razones de los desplazamientos del alemán medieval y renacentista, concebido como „homo viator“ en su peregrinación, actividad mercantil o búsqueda de conocimiento. La muestra se presentará junto con una exposición bibliográfica de libros de viajeros alemanes disponibles en la biblioteca.

Gezeigt werden 48 Abbildungen, die die Gründe für den Aufbruch von deutschen Reisenden nach Spanien und Amerika im Mittelalter und in der Renaissancezeit beleuchten. Abgerundet wird die Ausstellung durch literarische Werke von und über deutsche Reisende in der ganzen Welt. Pedro Tena Tena ist Doktor der hispanischen Philologie, sein Forschungsschwerpunkt ist Reiseliteratur.

Entrada libre I Eintritt frei
Presentación I Einführung: Dr. Alexandra Gittermann

Ort: Instituto Cervantes Hamburg • Chilehaus, Eingang B • Fischertwiete 1 • 20095 Hamburg • hamburg@cervantes.es • 040-530 205 290

„Veranstaltungen im Juni des Instituto Cervantes Hamburg“ weiterlesen

Veranstaltungen im Mai des Instituto Cervantes Hamburg

  • DO, 7.05., 19:00 Uhr: VORTRAG: Hommage an den zweiten Teil von Don Quijote: Altisidora, das in Don Quijote verliebte Mädchen
  • FR, 07.05., 16:00 Uhr: FILM: Cineclub español  – Spanischer Filmclub für die Kleinen: Capito de nieve
  • DO, 7.05., 20:00 Uhr: KONZERT: Tonky de la Peña (Madrid) & Pete Wilson Blues
  • DI, 12.05., 19:00 Uhr: FILM: Cineclub español – Kubanische Filmtage: Canción del barrio
  • DO, 21.05., 18:00 Uhr: KONZERT: Die lange Nacht der Konsulate                            

altisidoraVORTRAG
07.05.2015
19:00 Uhr
INSTITUTO CERVANTES

Vortrag in spanischer Sprache

El episodio en el que aparece  Altisidora se desarrolla a lo largo de los capítulos  44, 46, 48 y 50 de la segunda parte de El Quijote que se prolongará en los capítulos 57, 69 y 70. Se trata de unas escenas de carácter bufonesco, en las que la joven doncella le declara sus amores al  ingenioso caballero. El conocido periodista, autor y crítico literario, Ricardo Bada, expondrá su interpretación sobre el personaje de Altisidora  y las escenas que protagoniza. Como ya expuso en su ensayo „La Lolita de Don Quijote“, publicado en La Jornada Semanal (06.03.2005, nº 522), Altisidora  bien podría verse como una  Lolita muy anterior a la que creará  Nabokov, que pese al tono evidentemente burlón de los episodios, se hubiera quedado prendada del caballero de la triste figura.
„Veranstaltungen im Mai des Instituto Cervantes Hamburg“ weiterlesen

Veranstaltungen im April des Instituto Cervantes Hamburg

  • SA, 4.04., 20:00 Uhr: FILM-KONZERT: El chico von Charlie Chaplin mit Musik von José Luis Nieto
  • DO, 9.04., 16:00 Uhr: FILM: Ciclo de cine español para los más pequeños – Las aventuras de Tadeo Jones
  • DO, 9.04., 18:30 Uhr: VERNISSAGE: Alma azul – Obras de David Callau Gené
  • DI, 14.04., 19:00 Uhr: FILM: Cineclub español – Contemporáneo. Cine español actual: Stockholm
  • MI, 15.04., 20:00 Uhr: KONZERT: Club de Jazz – El Perseguidor: Víctor de Diego Trío
  • DO, 16.04., 19:00 Uhr: VORTRAG: Toletum – La ciudad como lugar de convivencia de las tres culturas en la España medieval
  • SA, 18.04., 16:00 Uhr: KINDERTHEATER: Laura y el pequeño Matías
  • DO, 23.04., 19:00 Uhr: VORTRAG: Joan Miró visto por los ojos de Juan Eduardo Cirlot

posterGermany2

Recomendación I Empfehlung
FILM-KONZERT
SA, 04.04.2015
20:00 Uhr
LAEISZHALLE, STUDIO E

El Chico de Charlie Chaplin con acompañamiento musical
Das Kind von Charlie Chaplin mit musikalischer Begleitung von
Jose Luis Nieto

CINEMA-CONCERT presenta un concierto atípico con música de José Luis Nieto, interpretada por el mismo autor, concebida para ser ejecutada durante la proyección de la película “El Chico” (The Kid), de Charles Chaplin. Este diferente formato de concierto rompe con el prototipo estándar al que estamos habituados, con la intención de dirigirlo sobre todo a un público no melómano y que no frecuenta la música clásica,  con la intención de acercarlo a ésta. La música se corresponde en todo momento con cada una de las escenas. De este modo, se propone un programa con estricta terminología musical, pretendiendo explicar a través de las imágenes qué es por ejemplo un preludio,  un scherzo o un nocturno…
„Veranstaltungen im April des Instituto Cervantes Hamburg“ weiterlesen

Veranstaltungen im März des Instituto Cervantes Hamburg

  • DO, 05.03., 19:00 UHR: VORTRAG – El nuevo Reglamento Europeo sobre Sucesiones
  • FR, 06.03., 17:00 UHR: LESUNG – La modelo top – Carlos Rodrigues Gesualdi
  • MO, 09.03. – DO, 12.03.: WORKSHOP – Leer para ser fuerte
  • DI, 10.03., 19:00 UHR: FILM – Contemporáneos. Cine español actual La Herida
  • DO, 12.03., 19:00 UHR: VORTRAG & VERNISSAGE – Romerotage 2015: La dimensión política de la migración en Centroamérica y México
  • MO, 16.03., 19:00 UHR: LESUNG – Letras chilenas: Omar Saavedra Santis y Rodrigo Díaz Cortez
  • DO, 19.03., 20:00 UHR: KONZERT – Club De Jazz EL Perseguidor
  • DO, 26.03., 19:00 UHR: VORTRAG – Más allá del libro. Publicaciones de artistas españoles y latinoamericanos

 


 

 

05.03._Vortrag_Erbrecht

 

 

 

 

 

VORTRAG
DO, 05.03.2015
19:00 Uhr
INSTITUTO CERVANTES

El nuevo Reglamento Europeo sobre Sucesiones
Die neue EU-Erbrechtsverordnung
„Veranstaltungen im März des Instituto Cervantes Hamburg“ weiterlesen

Veranstaltungen im Februar des Instituto Cervantes Hamburg

  • SA, 31.01. – MO 25.05. : AUSSTELLUNG – Joan Miró: La pintura como poesía
  • DI, 10.02., 19 UHR: CINECLUB – Contemporáneos. Cine español actual: Vivir es fácil con los ojos cerrados
  • DO, 19.02., 20 UHR: KONZERT – Club de Jazz „El Perseguidor“: The Colombian Project
  • DO, 26.02., 18:30 UHR: VERNISSAGE – Homenaje a Manuel Vázquez Montalbán
  • FR, 27.02. – FR, 10.04.: AUSSTELLUNG – Homenaje a Manuel Vázquez Montalbán

Joan Miro- Roter Kreis_Stern

Joan Miró: La pintura como poesía
Joan Miró: Malerei als Poesie

Foto: Joan Miró:
Roter Kreis, Stern
(c) Successió Miró /
VG Bild-Kunst

 

AUSSTELLUNG
31.01. – 25.05.2015
MO – SO 11:00 UHR – 19:00 UHR
Do 11:00 UHR – 21:00 UHR
BUCERIUS KUNSTFORUM
„Veranstaltungen im Februar des Instituto Cervantes Hamburg“ weiterlesen