Margarita Valencia: Wer bestimmt, was wir lesen?

von Markus Trapp — 18.07.2017, 10:30 Uhr

Margarita Valencia

Margarita Valencia

Die kolumbianische Verlegerin, Autorin und Übersetzerin Margarita Valencia (Kurz-Bio, auf Twitter: @valencialibros) hat einen interessanten Vortrag gehalten, der nun auch in schriftlicher Form vorliegt, in dem sie der Frage nachgeht, wer bestimmt, was wir lesen.

En este artículo de la revista Dossier nº 34, Margarita Valencia, editora latinoamericana, analiza la situación de los libros hoy en día, y en contra de la corriente pesimista que afirma que el libro está pasando su peor momento. Para ilustrar sus ideas realiza un breve recorrido por la historia de la imprenta y las ediciones, analizando los distintos participantes en el escenario del libro, desde los impresores, el gobierno, los autores, las universidades y las escuelas, el canon literario y el público lector. Concluye que hoy más que nunca son estos últimos los que deciden qué leer, cómo y con qué propósito, convirtiéndose en los verdaderos prescriptores de la literatura.

Der gesamte Text (ca. 4 Seiten) kann entweder im Format PDF oder online – jeweils mit vorangestellter Vorstellung durch Andrea Palet – gelesen werden: «El canon y la industria: ¿quién decide qué leer?»

[Via El Boomeran(g) – Blog literario en español und Alejandro Zenker]

Ihr Kommentar