Archive for März, 2010
von Markus Trapp — 31.03.2010
Gerne weisen wir hier im ciberaBlog in loser Folge auf die qualitativ hochwertigen Veröffentlichungen des GIGA-Institutes hin. Sei es auf das vom GIGA-Institut herausgegebene Journal of Politics in Latin America (das durch eine Zusammenarbeit mit Hamburg University Press auch im Open Access publiziert wird), wie auch auf die Reihe GIGA Focus Lateinamerika, deren knappe und doch fundierten Analysen zu aktuellen Themen Lateinamerikas auf die Leseliste all derer gehören, die sich wissenschaftlich mit dem lateinamerikanischen Kontinent beschäftigen oder ein über ...
Veröffentlicht in Lateinamerika, Politik, Volltexte, Wissenschaft | No Comments »
von Markus Trapp — 30.03.2010
Die Universidad de Castilla-La Mancha bietet eine Übersichtskarte der Archive in Spanien. Auf der Übersicht Archivos Universitarios Españoles bedeuten die roten Punkte, dass es sich um ein Archiv mit einer Website handelt, die blauen Punkte verweisen auf Archive ohne Website.
Veröffentlicht in Recherche, Spanien, Wissenschaft | 1 Comment »
von Markus Trapp — 22.03.2010
Mit dem Namen Kampnagel verbindet man in Hamburg Kultur an einem Ort, an dem ehemals die Industrie den Vorrang hatte. Im kommenden Monat April steht Kampnagel ganz im Zeichen der mexikanischen Kultur.
Der bekannte mexikanische Regisseur Claudio Valdés Kuri, der in Zusammenarbeit mit seiner Theatergruppe Teatro de Ciertos Habitantes aus Mexico City zu den Aushängeschildern des zeitgenössischen mexikanischen Theaters zählt und der zuletzt 2007 mit einem erfolgreichen Gastspiel auf Kampnagel zu bestaunen war, kehrt in die Hansestadt zurück. Die neuen ...
Veröffentlicht in Kunst, Lateinamerika, Veranstaltung | No Comments »
von Hans-Jörg Neuschäfer — 15.03.2010
(Miguel Delibes, im November 2007. Foto: Wikipedia)
Hans-Jörg Neuschäfer: Nachruf auf Miguel Delibes
Am Morgen des 12. März ist Miguel Delibes, Ehrendoktor der Universität des Saarlandes, in Valladolid gestorben. Er wurde 89 und war unbestritten der Grand Seigneur der spanischen Literatur. Dies nicht obwohl, sondern gerade weil er äußerst bescheiden blieb und weil er sich dem Medienrummel hartnäckig entzog. Keines seiner Bücher stand jemals auf der Liste der schnelllebigen Bestseller, aber fast alle haben auf die Dauer hohe Auflagen erreicht und ...
Veröffentlicht in Allgemeines | 2 Comments »
von Markus Trapp — 12.03.2010
Mit Miguel Delibes ist heute Morgen im Alter von 89 Jahren einer der letzten großen spanischen Literaten des 20. Jahrhunderts gestorben. El País, die Zeitung, die er – stets nicht nur Schriftsteller sondern auch Journalist - am 4. Mai 1976 mit gegründet hat, widmet ihm ein Dossier und zahlreiche Artikel:
Especial: 'El Inventor de Castilla'
A. Rúa / A. Fraguas: Adios a Delibes
Juan Cruz: Dueño de la lengua
Una vida en imágenes
Die Leser werden befragt ¿Cuál es tu libro favorito de Miguel ...
Veröffentlicht in Literatur, Spanien | 1 Comment »
von Markus Trapp — 08.03.2010
Das Spanische Außenhandelsinstitut (ICEX) hat in Zusammenarbeit mit dem Spanischen Verlegerverband (FGEE) unter newspanishbooks.de eine Internetplattform für spanischsprachige Bücher aus den Bereichen Belletristik, Kinder- und Jugendbuch sowie Sachbuch eingerichtet.
Was für den britischen Markt unter www.newspanishbooks.com schon seit 2007 umgesetzt wurde, gibt es nun auch für den deutschsprachigen Sektor. Nicht nur für Verlage, Buchhändler und Übersetzer interessant, sondern auch von wissenschaftlichem Interesse. Bei den jeweiligen Werken werden auch die Inhaber der Übersetzungsrechte samt Kontaktdaten, sowie die Pressestimmen und weitere Informationen ...
Veröffentlicht in Literatur, Recherche, Spanien | 2 Comments »
von Markus Trapp — 03.03.2010
Am kommenden Freitag, den 5. März 2010, startet ein im spanischsprachigen Web mit Spannung erwartetes journalistisches Gemeinschaftsprojekt, das ich Ihnen kurz vorstellen möchte: Cuarto Poder. Seit September 2008 arbeiten die Journalisten Francisco Frechoso (Diario 16, El Mundo), Juan Carlos Escudier und Pedro de Álzaga an der Realisierung dieses ehrgeizigen Vorhabens. Auf 233grados.com wird das journalistische Ziel wie folgt umrissen:
Cuarto Poder se plantea como un site "pegado a la actualidad pero sin dar la noticia al minuto". Se centrará más bien ...
Veröffentlicht in Journalismus, Spanien | 1 Comment »
