Archive for November, 2009

Josep Maria de Sagarra: Privatsachen

von Markus Trapp — 30.11.2009

Der deutsche Schauspieler Burkhart Siedhoff liest ab heute in mehreren Städten aus dem Roman »Privatsachen« von Josep Maria de Sagarra: Josep Maria de Sagarra (1894–1961) gilt als einer der populärsten und vielseitigsten katalanischen Autoren seiner Zeit. Sagarra, der nach dem Studium der Rechtswissenschaft zunächst eine diplomatische Karriere anstrebte, widmete sich vor allem dem Theater und der Lyrik. Die Termine in der Übersicht: Montag 30.11.2009 - LEIPZIG GWZ, Institut für Romanistik, Beethovenstraße 15, Hörsaal 2010 - 20:00 Uhr. Dienstag 01.12.2009 - HALLE Café Wilhelm, Am ...

Literatur, Internetquellen und Kontakte zum lusophonen und hispanophonen Afrika

von Nadia Cohen — 26.11.2009

Wer Literatur, Internetquellen oder NachwuchsforscherInnen zum lusophonen und hispanophonen Afrika sucht, wird auch in der internet library sub-saharan Africa (ilissAfrica) fündig. Die fünf portugiesischsprachigen Länder Angola, Mosambik, Guinea-Bissau, São Tomé und Príncipe, Kapverden und das einzige spanischsprachige Land in Afrika, Äquatorialguinea, werden auch von ilissAfrica abgedeckt (die Links führen Sie zu ilissAfrica-Treffern zu den jeweiligen Ländern). [caption id="attachment_269" align="alignleft" width="300" caption="Die Allgemeine Suche auf ilissAfrica"][/caption] In der Allgemeinen Suche von ilissAfrica können Sie in allen Katalogen und Datenbanken, die das Portal anbietet, gleichzeitig ...

Bibliographie online verfügbarer Humboldt-Digitalisate

von Markus Trapp — 25.11.2009

Einen guten Überblick über Humboldt-Digitalisate im Netz gibt ein Artikel von Tobias Kraft und Katharina Einert (S. 129-155) in der neuen Ausgabe der Zeitschrift HiN X, 19 (2009): Mit Blick auf die schwierige bibliographische Erfassung des Humboldtschen Œuvres sind die Bibliographien zu den selbständigen sowie den unselbständigen Schriften - das eine als Buch, das andere als Online-Datenbank - unersetzliche Hilfsmittel in der Alexander-von-Humboldt-Forschung. ...

Dokumentarfilm über Peru: El Olvido – Das Vergessen

von Markus Trapp — 24.11.2009

Direktlink YouTube Heddy Honigmann hat für diesen beeindruckenden Dokumentarfilm über Peru, den ich 2008 mit großem Interesse auf dem Filmfestival in San Sebastian gesehen habe, zahlreiche Auszeichnungen bekommen. Wer die erste Ausstrahlung auf arte am 21.11.09 verpasst hat, kann ihn bei seiner morgigen Wiederholung (Mittwoch- auf Donnerstag-Nacht, 25./26.11.09, um 3:00 Uhr) aufzeichnen oder ihn in der arte-Mediathek online betrachten. Über Peru wissen die meisten Europäer wenig. Der Andenstaat macht selten Schlagzeilen. Es ist ein fast vergessenes Land, das seit Jahrzehnten ...

Los Olvidados: Staatliche Gewalt in Kolumbien

von Markus Trapp — 17.11.2009

Colombia from nacho on Vimeo. Una mirada sobre Colombia: Los Olvidados (55'). Ein alarmierender Film von Nacho Salgado als Resultat der Visita Asturiana de Verificación de los Derechos Humanos (April-Mai 2009, Info). Download des Informe als 74-seitigen Bericht im Format PDF (Dateigröße: 1 MB). [via redblog]

Interferencias: Die literarischen Beziehungen zwischen Spanien und Deutschland

von Instituto Cervantes Hamburg — 11.11.2009

17.11.2009, 20:00h Instituto Cervantes Hamburg Chilehaus, Eingang B Fischertwiete 1 20095 Hamburg Das 20. Jahrhundert  / El siglo XX: traducciones, recepciones, olvidos e intercambios. Einführung: Prof. Dr. Klaus Meyer-Minnemann, emeritierter Professor der Universität Hamburg, ist einer der herausragendsten Hispanisten Deutschlands. Seine Hauptarbeitsgebiete sind u.a. die spanische novela picaresca, der hispanoamerikanische Roman des 19. und 20.Jahrhunderts, sowie die historischen Avantgardebewegungen einschließlich der Konkreten Poesie. Vortrag: Cecilia Dreymüller (* 1962, Nohn, Eifel) gehört zu den renommiertesten Literaturjournalisten Spaniens. Sie studierte in Köln und Barcelona und ist Doktor der ...

Los libros de Cortázar – Signierte und annotierte Schätze aus seiner Privatbibliothek

von Markus Trapp — 10.11.2009

Das Centro Virtual Cervantes zeigt unter dem Titel Los libros de Cortázar eine schöne virtuelle Ausstellung über Julio Cortázars Privatbibliothek. Interessant zu sehen, welche Bücher sich dort finden, und wie er sie sowohl mit seinem Namen (»Libros firmados«, s. Abb. oben), als auch - und das ist natürlich viel aufschlussreicher - mit seinen persönlichen Notizen (»Libros anotados«, s. Abb. unten) versehen hat. Los libros de Cortázar es una exposición reunida y comentada por Jesús Marchamalo que recoge una selección de los ...

Chillida und Ibn ‘Arabi – De coincidentia oppositorum

von René Schneider — 10.11.2009

Foto: Wikipedia Wie viele Bundesbürger wissen wohl, dass die Wurzeln der vor dem Berliner Kanzleramt befindlichen Stelen im Baskenland liegen? Den Betrachter weist nichts darauf hin, zumal Chillida in dieser Skulptur, mal „Berlin“, mal „Einheit“ betitelt, ein eher universelles Thema aufgreift, das das für uns Deutsche noch immer aktuelle Spannungsfeld zwischen Einheit und Zerrissensein widerspiegelt. Dennoch fällt es schwer zu sagen, ob die Stelen Hände darstellen, die einander in Zuneigung, in der Bereitschaft eines vorsichtigen Betastens oder in unversöhnlicher Auseinandersetzung begegnen. Bei ...