Archive for Oktober, 2009
von Markus Trapp — 29.10.2009
Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen. Dazu passend diese Nachricht: Die Biblioteca Cervantes hat wieder einmal ein gut recherchiertes und mit einer Fülle von Materialien angereichertes Themenportal ins Leben gerufen. In ihrem neuesten Webprojekt Viajeros Españoles widmen sie sich den Reisen, die Spanier im Laufe der Geschichte unternommen haben, und bilden das vorhandene, zum Teil digitalisierte, Material dazu ab und verlinken relevante Informationen. Was man im Einzelnen dort finden kann, ist unter Presentación näher beschrieben und ...
Veröffentlicht in Geschichte, Recherche, Spanien, Volltexte, Wissenschaft | No Comments »
von Instituto Cervantes Hamburg — 27.10.2009
03.11.2009, 20:00h
Instituto Cervantes Hamburg
Chilehaus, Eingang B
Fischertwiete 1
20095 Hamburg
Einführung: Prof. Dr. Sabine Schlickers (Universität Bremen) ist Expertin für lateinamerikanische Literatur. Sie hat zahlreiche Monographien und Artikel veröffentlicht und leitet derzeit ein Forschungsprojekt über die „Autofiktion in der spanischsprachigen Literatur“.
Lesung: Alan Pauls liest Texte aus seinem Roman El pasado (Die Vergangenheit), Isabel Navarro (Instituto Cervantes) liest aus der deutschen Übersetzung (Klett-Cotta / Aus dem Spanischen von Christian Hansen)
Der Roman: Nach zwölf Jahren inniger Beziehung trennen sich Rímini und Sofía. ...
Veröffentlicht in Veranstaltung | No Comments »
von Instituto Cervantes Hamburg — 27.10.2009
11.11.2009, 20:00h
Instituto Cervantes Hamburg
Chilehaus, Eingang B
Fischertwiete 1
20095 Hamburg
Einführung: Prof. Dr. Martin Franzbach ist eremitierter Professor für Spanisch / Literatur- und Sozialgeschichte Spaniens und Lateinamerikas der Universität Bremen.
Vortrag: Prof. Dr. Norbert Rehrmann ist Professor der Kulturwissenschaften für Spanien/ Lateinamerika an der Universität Dresden, Verfasser einer „Geschichte Lateinamerikas“, Mitherausgeber diverser Fachzeitschriften und forscht unter anderem in dem Bereich kulturelle Identität(en). In seinem Buch „Simón Bolívar. Die Lebensgeschichte des Mannes, der Lateinamerika befreite“ (Verlag Klaus Wagenbach 2009), unterzieht er das ideologische ...
Veröffentlicht in Veranstaltung | No Comments »
von Markus Trapp — 22.10.2009
Heute ist in El País ein lesenswerter Artikel erschienen, der sich eines Kulturphänomens annimmt, das wir überall beobachten können, das viele von uns bedauern, das aber niemand aufhalten wird: Die Abkehr von der Hand- zur maschinenbetriebenen Schrift. Von der Feder, hin zum Kugelschreiber, über die Schreibmaschine, bis zum heutigen Texten am PC oder am mobilen Endgerät, ist uns die Kalligraphie, die Kunst des Schönschreibens, abhanden gekommen.
Umberto Eco warnte kürzlich in einem im Guardian erschienenen ArtikelZu Eco siehe auch ...
Veröffentlicht in Literatur | No Comments »
von Peter Peetz — 14.10.2009
Das GIGA German Institute of Global and Area Studies bietet zur "3. Nacht des Wissens in Hamburg" zwei interessante Programmpunkte für Lateinamerika-Interessierte:
eine Vortrags-/Diskussionsveranstaltung zum Thema "Die Lateinamerika-Politik der Regierung Obama: Ein Neuanfang in den Amerikas?" und
eine Führung durch die Fachbibliothek Lateinamerika des GIGA Informationszentrums.
Veröffentlicht in Lateinamerika, Politik, Recherche, Veranstaltung, Wissenschaft | No Comments »
von Markus Trapp — 13.10.2009
Wer glaubte, der portugiesische Literaturpreisträger Saramago stelle das literarische Schaffen ein, weil er seit Längerem bloggte (wir berichteten), wird spätestens in dieser Woche eines Besseren belehrt. Am 15. Oktober erscheint in den Buchhandlungen Spaniens und Portugals Saramagos neuer bei Alfaguara verlegter Roman Caín.
El País stellt ihn heute samt 8-seitiger Leseprobe (PDF, 444 kb) vor:
"Cuando el señor, también conocido como dios, se dio cuenta de que a adán y eva, perfectos en todo lo que se mostraba a la ...
Veröffentlicht in Literatur, Portugal | 1 Comment »
von Markus Trapp — 07.10.2009
Heute gerät die mexikanische Schriftstellerin Ángeles Mastretta im El País-Blog Puerto Libre regelrecht ins Schwärmen über ein Buch, das sie gerade mit großer Freude und hohem Interesse liest:
Estoy leyendo un libro precioso. Pero de verdad precioso por preciado, que me regaló una niña sensible y alerta, segura de que hallaría en él lo que he ido encontrando. Se llama “Grandes aventureras- 1850-1950”. Es un libro grande, hecho de textos cortos, pero precisos, que van tramándose para contar las historias inauditas ...
Veröffentlicht in Lateinamerika, Literatur | 2 Comments »
von Sarah Lindner — 04.10.2009
In diesen Zeiten spricht jeder über die EU, jeder hat eine persönliche, "eigene" Einstellung zur EU, egal ob diese sich auf die Vorteile durch einfacheres Reisen, eine fast überall einheitliche Währung oder auf Gesetzesänderungen wie das kürzliche Verbot bestimmter Glühlampen bezieht. Auch die Medien in jedem Land der EU zeigen ein bestimmtes Bild der EU. Wie aber wird die EU außerhalb ihrer Grenzen gesehen?
Welches Bild konstruieren die drei ecuadorianischen Tageszeitungen EL UNIVERSO, EL COMERCIO und die Zeitung HOY von der ...
Veröffentlicht in Lateinamerika, Medien, Politik, Wissenschaft | No Comments »
